Wittingau (Třeboň)
Sehenswürdigkeiten
Attraktiver Verkehr (Zug, Seilbahn, Schifffahrt) Aussichtstürme 
Rathausturm
Adresse: Masarykovo náměstí 1, Třeboň
(Vodárenská věž - Galerie buddhistického umění)
Der Wasserturm aus dem Jahre 1909. Es ist eine Replik des Turmes von Kotěra auf dem Ort Na Zelené lišce (Am Grünen Fuchs) in Prag. In dem Turm wurde die Pumpe von einem Benzinmotor betrieben, später wurde... Adresse: Třeboň
Burgen und Schlösser Denkmalzonen und Reservate 
Grabhügel und Denkmäler 
Schwarzenberg-Gruft Wittingau
Neugotische Kapelle - Grabmal der Familie Schwarzenberg - erbaut in den Jahren 1874-1877. Es steht im Schatten von Bäumen am Ufer des Teichs Welt (Svět). Adresse: Třeboň
(Socha anděla strážce)
Adresse: Třeboň
Jüdische Denkmäler 
Kirchliche Denkmäler
(Evangelický kostel církve metodistické)
Adresse: Třeboň
(Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí)
Adresse: Třeboň
(Kostel sv. Alžběty)
Adresse: Třeboň
Třeboň - augustinianer Kloster
Das Kloster entstand durch eine Umgestaltung des Wittingauer (třeboňský) Pfarrhauses in der Zeit der Herrschaft von Rosenbergs (Rožmberks). Einen Bestandteil des Klosters bildet die gotische Kirche der... Adresse: Třeboň
(Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí)
Adresse: Třeboň
(Kostel sv. Alžběty)
Adresse: Třeboň
Třeboň - augustinianer Kloster
Das Kloster entstand durch eine Umgestaltung des Wittingauer (třeboňský) Pfarrhauses in der Zeit der Herrschaft von Rosenbergs (Rožmberks). Einen Bestandteil des Klosters bildet die gotische Kirche der... Adresse: Třeboň
Lehrpfade
Reise um die Erde - Lehrpfad
Der Pfad beginnt im Kurpark von Třeboň bei den Hotels Bohemia und Regent und endet am Ufer des Teiches Svět. An 16 Stationen werden die Besucher über die Naturschönheiten um Třeboň informiert. Der Pfad... Adresse: Třeboň
Rožmberk - Lehrpfad
8 Tafeln in Tschechisch, Englisch und Deutsch erklären die Entstehung der Teiche und Teichsysteme und ihre Bedeutung für das Gebiet. Historische Fotografien und Dokumente bieten Einblicke in das Leben... Adresse: Třeboň
Umgebung von Wittingau - Lehrpfad
22 Tafeln in Tschechisch und Englisch beschreiben anschaulich Teiche und Teichsysteme, Torfmoore, Waldkomplexe und feuchte Wiesen, Flora und Fauna. Die historische Entwicklung des Gebietes und die erste... Adresse: Třeboň
Weg der Gesundheit „Hrádeček“
Die Hauptaufgabe des Pfades ist das Bewegungstraining (Schnelligkeit, Kraft, Ausdauer, Wendigkeit). An den einzelnen Stationen kann man seine Fähigkeiten in verschiedenen Disziplinen testen - Hangeln an... Adresse: Třeboň
Rožmberk - Lehrpfad
8 Tafeln in Tschechisch, Englisch und Deutsch erklären die Entstehung der Teiche und Teichsysteme und ihre Bedeutung für das Gebiet. Historische Fotografien und Dokumente bieten Einblicke in das Leben... Adresse: Třeboň
Umgebung von Wittingau - Lehrpfad
22 Tafeln in Tschechisch und Englisch beschreiben anschaulich Teiche und Teichsysteme, Torfmoore, Waldkomplexe und feuchte Wiesen, Flora und Fauna. Die historische Entwicklung des Gebietes und die erste... Adresse: Třeboň
Weg der Gesundheit „Hrádeček“
Die Hauptaufgabe des Pfades ist das Bewegungstraining (Schnelligkeit, Kraft, Ausdauer, Wendigkeit). An den einzelnen Stationen kann man seine Fähigkeiten in verschiedenen Disziplinen testen - Hangeln an... Adresse: Třeboň
Museen, Galerien und Freilichtmuseen
Galerie Svět
Adresse: Tylova 150, Třeboň
Haus der Natur der Wittingauer Region - Exposition und Besucherzentrum
Adresse: Zámek 110, Třeboň
Museum Třeboň
Adresse: Masarykovo náměstí 1, Třeboň
Štěpánek Netolický Haus
Adresse: Masarykovo náměstí 89, Třeboň
(Třeboň 105)
Adresse: Masarykovo náměstí 105, Třeboň
(Třeboň v marcipánu) - Museum
Adresse: Masarykovo nám. 103, Třeboň
(Vodárenská věž - Galerie buddhistického umění)
Der Wasserturm aus dem Jahre 1909. Es ist eine Replik des Turmes von Kotěra auf dem Ort Na Zelené lišce (Am Grünen Fuchs) in Prag. In dem Turm wurde die Pumpe von einem Benzinmotor betrieben, später wurde... Adresse: Třeboň
(Zámecká lékárna)
Adresse: Březanova 118, Třeboň 1
Haus der Natur der Wittingauer Region - Exposition und Besucherzentrum
Adresse: Zámek 110, Třeboň
Museum Třeboň
Adresse: Masarykovo náměstí 1, Třeboň
Štěpánek Netolický Haus
Adresse: Masarykovo náměstí 89, Třeboň
(Třeboň 105)
Adresse: Masarykovo náměstí 105, Třeboň
(Třeboň v marcipánu) - Museum
Adresse: Masarykovo nám. 103, Třeboň
(Vodárenská věž - Galerie buddhistického umění)
Der Wasserturm aus dem Jahre 1909. Es ist eine Replik des Turmes von Kotěra auf dem Ort Na Zelené lišce (Am Grünen Fuchs) in Prag. In dem Turm wurde die Pumpe von einem Benzinmotor betrieben, später wurde... Adresse: Třeboň
(Zámecká lékárna)
Adresse: Březanova 118, Třeboň 1
Nationale Naturdenkmäler und -reservate 
Statuen, Denkmäler, Gedenktafeln Technische Denkmäler
(Akvadukt na Zlaté stoce)
Adresse: Třeboň
Goldener Kanal - Wasserkanal
Josef Štěpánek Netolický ließ den Kanal in den Jahren 1506-1520 erbauen. Das Wasser der Lužnice wurde durch einen 47 km langen Kanal in die Teiche Káňov, Tisý, Koclířov, Záblatský, Ponědrážský und Horusický... Adresse: Branná
Stará Hlína - Steinbrücke
"Diese Brücke, eine der beiden sogenannten „Hochwasserbrücken"", erfüllt schon seit 1789 besonders nach den Überschwemmungen im Frühling ihren Zweck. Die längere Brücke, mit 12 Steinbogen, ist 118 m lang... Adresse: Stará Hlína
Teich Rosenberg
Der größte tschechische Teich. Sein Damm ist 2430 Meter lang. Er wurde von dem Rosenberger Regenten Jakub Krčín von Jelčany und Sedlčany entworfen. Adresse: Třeboň
(Vodárenská věž - Galerie buddhistického umění)
Der Wasserturm aus dem Jahre 1909. Es ist eine Replik des Turmes von Kotěra auf dem Ort Na Zelené lišce (Am Grünen Fuchs) in Prag. In dem Turm wurde die Pumpe von einem Benzinmotor betrieben, später wurde... Adresse: Třeboň
Wasserscheide des Alten und des Neuen Flusses - Damm
Adresse: Wittingau
Goldener Kanal - Wasserkanal
Josef Štěpánek Netolický ließ den Kanal in den Jahren 1506-1520 erbauen. Das Wasser der Lužnice wurde durch einen 47 km langen Kanal in die Teiche Káňov, Tisý, Koclířov, Záblatský, Ponědrážský und Horusický... Adresse: Branná
Stará Hlína - Steinbrücke
"Diese Brücke, eine der beiden sogenannten „Hochwasserbrücken"", erfüllt schon seit 1789 besonders nach den Überschwemmungen im Frühling ihren Zweck. Die längere Brücke, mit 12 Steinbogen, ist 118 m lang... Adresse: Stará Hlína
Teich Rosenberg
Der größte tschechische Teich. Sein Damm ist 2430 Meter lang. Er wurde von dem Rosenberger Regenten Jakub Krčín von Jelčany und Sedlčany entworfen. Adresse: Třeboň
(Vodárenská věž - Galerie buddhistického umění)
Der Wasserturm aus dem Jahre 1909. Es ist eine Replik des Turmes von Kotěra auf dem Ort Na Zelené lišce (Am Grünen Fuchs) in Prag. In dem Turm wurde die Pumpe von einem Benzinmotor betrieben, später wurde... Adresse: Třeboň
Wasserscheide des Alten und des Neuen Flusses - Damm
Adresse: Wittingau
Touristenattraktionen 
Budweiser Tor
Das Tor, das den Weststadtrand bewacht. Es ist nach dem Entwurf von Dominik Cometa und Jan Lukan gebaut. Es hat das eingemauerte Tor „Břilická brána“ neben dem Schloss ersetzt. 1819 wurde es in die heutige... Adresse: Třeboň
Neuhauser Tor
Das Tor, das den Oststadtrand bewacht, sein Kern stammt aus den Jahren 1525 - 1527. Nach einigen Bränden wurde es umgebaut und die heutige Forma erhielt es in dem Jahre 1875. Es ist das jüngste von den... Adresse: Třeboň
Schloss Wittingau
Anstelle der gotischen Burg entstand im 16. Jahrhundert ein Renaissanceschloss, dessen Besitzer die Rosenberger und später die Schwarzenberger waren. Das umfangreiche Archiv beider Geschlechter ist eine... Adresse: Zámek 115, Třeboň
Tor Novohradská
Das Tor, das in der ersten Hälfte des 16. Jh. gebaut wurde. Die Einfahrt hat die Form eines gotischen Spitzbogens. Adresse: Novohradská brána, Třeboň
Tor Svinenská
Das älteste Trebendorfer Tor mit Bogenschildern und Sgrafitto-Verziehrung der Nordstirnseite und des Tonnengewölbes. Es wurde in der ersten Hälfte des 16. Jh. gebaut, es ist doppelt und zweistöckig. Adresse: Třeboň
Wittingau - Stadtmauer
Die ersten Stadtbefestigungen entstanden Mitte des 14. Jahrhunderts. In den 30er Jahren des 16. Jahrhundert wurde die Stadtmauer um eine weitere, innere Stadtmauer mit Basteien ergänzt, die mit ihren Toren... Adresse: Třeboň
Zoologische und botanische Gärten, Arboreten, Höhlen 
